перевод с португальского
Спи, малыш, над нами звезды светят.
Я ищу, которая твоя.
Если не найдется до рассвета,
Подарю тебе другую я.
Подарю другую с неба ночи,
И она улыбкой расцветет.
В сны твои звезда придет, сыночек,
Песню колыбельную споет.
Песни колыбельной голос ясный,
За куплетом поведет куплет.
А когда огни в домах погаснут,
И звезда погасит звездный свет.
И звезда погаснет, и другая,
Потому что звезды тоже спят.
Пусть тогда и ночка отдыхает.
Ночки тоже дочки, спать хотят.
на фото одна из исполнителей песни Cristina Brabco
колыбельую можно послушать здесь https://www.youtube.com/watch?v=-Fqqvp9dE4I
Zeca Afonso Колыбельная
© Copyright: Ольга Максимова-Вологда, 2015
Свидетельство о публикации №115061700682
Свидетельство о публикации №115061700682
Рецензии
Жаль, Оля, что взрослым некому спеть колыбельную на ночь, а они ведь так устают.
Помню, когда одна моя знакомая читала на ночь сказку своему маленькому сыну, я, тогда уже взрослая тетя, засыпала в полном блаженстве, - "спи, моя радость, усни..."
Надо бы сочинить что-нибудь для взрослых, это идея.
Елена Ватагина 17.06.2015 20:15 • Заявить о нарушении
Помню, когда одна моя знакомая читала на ночь сказку своему маленькому сыну, я, тогда уже взрослая тетя, засыпала в полном блаженстве, - "спи, моя радость, усни..."
Надо бы сочинить что-нибудь для взрослых, это идея.
Елена Ватагина 17.06.2015 20:15 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.