Музыкальный перевод Hiroyuki Sawano-X. U. Full

Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Hiroyuki Sawano [vocal: Gemie] -X.U. Full version из аниме Owari no Seraph/ Последний Серафим.
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут: http://vk.com/cg_al­fair


Я боюсь: кто дорог мне - умрет.
За жизнь родных готова драться вновь и вновь.

Не терзай себя, пустое,
Мы все равны!
Ах, не губи надежду,
Верни мечты!
Силен контроль, но, все же, не достигнет нас.
Победить должны - эпопея началась!

Нет света, нет тепла,
Привычный мир накроет тьма.
Ты страху дай отпор!
Я наконец-то поняла, кого ждала!

Где сейчас ты? Вдвоем
Мы изменим шар земной,
Лишь бы силы найти!

Я с тобой до конца,
Слепой мрак в наших сердцах
Ты развеять рискни!

Знай: на дно коль падем сердца боль вспомнить даст -
Людьми останемся мы в конце-концов!
Дверцу в прошлое откроют легко
Фотографии, где наш мир жив еще и так слаб.

Поглотит твой разум чьих-то мыслей тьма.
Марионеткой будешь ли в чужих руках?

Судьбу мы перепишем -
Иди за мной!
Рискни расправить крылья,
Взлети, друг мой!
И, пусть, мечты разбиты - собери их вновь.
Забудь ненависть. Буду я всегда с тобой!

Нет света, нет тепла,
Привычный мир накроет тьма.
Ты страху дай отпор!
Я наконец-то поняла, кого ждала!

Где сейчас ты? Вдвоем
Мы изменим шар земной,
Лишь бы силы найти!

Я с тобой до конца,
Слепой мрак в наших сердцах
Ты развеять рискни!

Знай: на дно коль падем сердца боль вспомнить даст -
Людьми останемся мы в конце-концов!
Дверцу в прошлое откроют легко
Фотографии, где наш мир жив еще и так слаб.

Если хочешь мне урок
Ты преподать - вступай же в бой!
Я хочу помочь тебе, дружок.
От моих ты рук умрешь!
Сила армий наших превратится в ничто,
Но, если, ты падешь - нам выжить не суждено!
Убежав, сперва поверь -
Остался шаг теперь.
Шаг один, вперед, к свободе!
И ты победишь!