Звездная даль

Как часто, душою
И сердцем горя,
Когда затухает
Заката заря,
Взмываю в манящий
Небесный простор,
Где звездный поет
Удивительный хор!

Шипя, метеоры
Проносятся здесь,
Как будто несут
Долгожданную весть,
И кто-то по небу -
По черной доске -
Все пишет и чертит
В безумной тоске.

Рукой необъятной
Он водит в ночи -
К великой задаче
Он ищет ключи.
Рукой мускулистой
Без устали он
Исчертит расчетами
Весь небосклон.

Потом вдруг стирает
И пишет опять...
О, как я хочу
Хоть частицу понять
Того, что он пишет,
Того, что найдет.
Горячий, искристый
Ночной небосвод!

Но, нет, никогда
Он не скажет ответ,
И нам достается
Лишь огненный след,
Который томит нас
И в небо зовет, -
И мы посылаем туда
Звездолет.

Но сколько бы в вечность
Ни мчалось ракет,
Нам тайный чертеж
Не откроется, нет.
И вечно тянуться нам
К свету лучей,
Как к смыслу таинственной
Жизни своей.




           1962г. перевод Геннадия Иванова.