пераклад верша Аны Шаркуновай
Узіраюся ні ў твары, ні ў фігуры
І справа, як ні дзіўна, не ў нагах.
Узіраюся ў далікатныя натуры
І расколінкі на ружовых вуснах.
Падабаецца шурпатасць скуры,
Выгібы плячэй і лёгкі холад рук,
Вочы, як пакладзена ў чыстай натуры.
Павінен быць нейкі хуткі сэрца стук.
І ўзмах веек доўгіх
І радзімкі на плячах,
Абрыс вуснаў дзіўных
І ямачкі на аксамітавых шчаках.
Мне падабаюцца ні твары, ні фігуры -
Яны ўсяго толькі маскі, міражы.
Падабаюцца мне толькі чыстыя натуры,
Павінна быць доўгай мелодыя душы.
(Хацько Максім 11.06.2015)
Мне падабаюцца нi твары, нi фiгуры
© Copyright: Макс Хот, 2015
Свидетельство о публикации №115061106576
Свидетельство о публикации №115061106576
Рецензии