Перевод с татарского, Песня про ромашку Конкурс

http://www.stihi.ru/2015/05/31/10314

Песня про ромашки

(Перевод с татарского на конкурс)

1.Цветут ромашки на лугу,
Горят под солнцем ярким.
Нарву букетик и смогу
Прийти к тебе с подарком.

    Припев:
Пусть букетик, мой букет
Передаст тебе привет.
Он расскажет лучше слов
Про огромную любовь.

2.Ты мой букет к лицу прижмёшь,
Сама зальёшься краской,
И будет вечер так хорош –
Твоей наполнен лаской.

     Припев:

3.Пусть мне ромашка при луне
Поможет объясниться,
И наша встреча при Луне
До старости продлится.

Припев:


Рецензии
Какая замечательная песенка получилась!Не из разряда "Ксюша,юбочка из плюша..."Новых Вам вдохновений!Только в припеве, мне кажется,первое слово "пой" надо заменить на "пусть".С теплом,Валентина.

Валентина Кау-Тен-Чжи   10.07.2015 02:00     Заявить о нарушении
Конечно вы правы, это описка. Но к сожалению я не вписалась в размер и меня из конкурса попёрли.

Татьяна Уткина 2   22.07.2015 17:09   Заявить о нарушении