Amparo Osorio
Bogota, Colombia
Confrontacion
Basta un segundo en la huida
cuando chocan los cuerpos
y se fuga la espera
para mirar el impensado
el indeseado
rostro verdadero
Gota ebria (1987)
АМПАРО ОСОРИО
Колумбия
КОНФРОНТАЦИЯ
Вольный перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Секунды бега хватит,
когда они в сражение вступают,
и ожидания уходят в долгий путь,
чтоб неожиданного оценить объятья,
в лик нежеланной правде
заглянуть.
25.05.15
Оригинал из «Isla Negra» № 10/397 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Amparo Osorio. Колумбия. Конфронтация
© Copyright: Ольга Шаховская, 2015
Свидетельство о публикации №115061007870
Свидетельство о публикации №115061007870
Рецензии