(Маланкавы посах. Стр. 56)
ОСЕННИЙ ЭТЮД
Пронзительный ветер,
и дождь тут, как тут.
Кто дома сидит,
кто в машине...
Деревья на пляже
снимают листву,
Как будто поплавать решили.
Перевод с белорусского Ю. Матюшко
ВОСЕНЬСКІ ЭЦЮД
Пранізлівы вецер.
І дождж як асцё.
Хто дома сядзіць,
Хто ў машыне.
А дрэвы на пляжы
Скідаюць лісцё,
Нібыта паплаваць рашылі.
Алесь Бадак. Осенний этюд. Перевод с белорусского
© Copyright: Юрий Матюшко, 2015
Свидетельство о публикации №115061003112
Свидетельство о публикации №115061003112
Рецензии