Жирует при дворе угодливая шваль,
Чьи пьянство и разгул давно вошли в присловье.
Тому, кто продаёт и душу, и здоровье,
И впрямь, ни серебра, ни золота не жаль.
с немецкого, 09.06.2015
Friedrich von Logau, Hofe-Leute
Bey Hofe haben die gemein den besten Sold,
Die sonsten doch nichts thun, als fressen nur und sauffen.
Fürwahr, wer Seele soll und soll Gesund verkauffen,
Dem ist kein Silber nicht genug und auch kein Gold.
1-09-85. Логау. Придворные
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115061000165
Свидетельство о публикации №115061000165
Рецензии