Улыбка ваша - Арон Гаал

            Поэтическое изложение: 
        «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)
         http://www.stihi.ru/2015/02/15/7174


Улыбка ваша сумерками пляшет.
Вновь августом те светлячки в траве
Наполнили воспоминаний чашу,
А свечи праздничные – на столе.
Темнеет сад улыбкой милой, давней,
Благоуханьем дивных роз пестрит
В цветных одеждах... Словно тихий ангел
С небес глазами вашими глядит.
О, высь! Четырнадцать тех звездных тропок
Хранят следы от ног босых тепло.
Так шепчут сновиденья, стих мой робок...
Улыбкой вашей таинство пришло.

Фото автора




Вечер и ночь августа

О Ваших улыбках напоминают мне этим вечером и этой ночью
августа
Светлячки в траве и на столе праздничные огоньки свеч.
О Ваших улыбках напоминают мне те розы в тёмном саду,
Которые пахнут глубокой ночью, нарядившись в белые, голубые,
красные одежды.
О Ваших улыбках напоминает мне высокое небо над нашими
головами,
Где Вы гуляете босиком по четырнадцати звёздным тропикам.
О Ваших улыбках напоминают мне все несказанные слова и
Стихи, которые разговаривают друг с другом тихонько в
сновидениях.

2013 г.

Перевод Арон Гаал
Корректор Кселена Литвинова