Uriah Heep I Can t Stop Singing Не Могу Прекратить

Хор:
Господь смеха в Африке!
Господь смеха в Африке!
Господь смеха в Африке!
Господь смеха в Африке!...
**********************************
Не смолкнет песня.
Не пойму, что конец – это только начало.
Но я пытаюсь честно
Сохранить свой взгляд
И время без утрат.

Верхом на луне, высоко в небесах,
Я видеть могу всю неправду в глазах –
Кто жил не тужил, но песню сложил,
лукавя.

Так что я поспешу и куплет допишу,
Чтоб уверенней быть и двери открыть.
Жизнь, всё же, длинней, чем ночь или день
мечтаний.

Не смолкнет песня.
Не пойму, что конец – это только начало.
Но я пытаюсь честно
Сохранить свой взгляд,
И время без утрат.

Не хочу причитаний словно в исповедальне:
Почему в этот день я так счастлив, поверь,
Не учу, не лечу и речей не строчу
к поколенью.

Ведь с моей стороны мне права не даны
Обвинять в чём людей, только я каждый день
Нос по ветру держу и в себе нахожу
вдохновенье.
***
Оригинал:
Uriah Heep
Can't Stop Singing
----------------
Сhorus:
Lord of laughs in Africa!
Lord of laughs in Africa!
Lord of laughs in Africa!
Lord of laughs in Africa!
Lord of laughs in Africa!
Lord of laughs in Africa!
**************************************
I can't stop singing
I can't see the end just a new beginning
As long as I keep on trying
I'll survive just fine free to take my time

Ridin' the moon in the midnight sky
I can see through the man
Who lies with his eyes
And the real thing that's wrong
Is he has no song to lean on

So I'll take my time just to give you my rhyme
To try to be sure my open the door
'Cause there's much more to life
Than a day and a night to dream on

I can't stop singing
I can't see the end just a new beginning
As long as I keep on trying
I'll survive just fine
Free to take my time

Now I ain't confessin' in some kind of blessin'
I'm tryin' to say why I'm happy today
I'm not preachin' teachin'
Makin' some speech in dedication
'Cause it's no good me say
Where the blame should be layin'
For with that kind of reason
It comes out the same
With an ear to the ground each day
I've found inspiration