Сезон дождей

Сезон дождей, сезон дождей,
A raining season’s come today

сезон тайфунов и туманов…
That does contain typhoons and vapours…

Сезон промокших площадей
It’s season of wet squares and way

и неосуществлённых планов.
Of outstanding former great plans.
 
Сезон несбывшихся надежд
A season of abortive hopes

приходит поздно или рано.
Does come too late or even early.

Сквозь контур мокнущих одежд
Through contour of your soaking clothes 

проступят прелести, изъяны.
Will show themselves charms and shortcomings.
 
Дождь смоет пыль с листвы аллей,
Rain will away wash dust from leaves

дома умоет и газоны…
Of alleys, will away wash grass plots…

Как странно – на душе светлей
It’s stranger but a soul is

в разгар дождливого сезона –
Warmed in the height of raining notes –

как после выплаканных слёз.
Like after shedded tears and short

И вдруг поймёшь – всё очень просто.
You understand – all’s very simply.

Дожди пройдут, и после гроз
Rains will be passed and after storms

на небе ярче станут звёзды...
Stars will be bright as if they’re thinking…