Разночтения

Согласиться не можем друг с другом.
Нужен, нашим словам, перевод.
Бес конца ходим замкнутым кругом,
Да,  глядим  переводчику в рот.

Как проверить, что он переводит.
Где там ложь, а где истинный смысл.
Но слова наши уши находят
И, возможно, готовят сюрприз.

Что стоит за сюрпризом,  не знаю.
Может,  любишь меня, может,  нет.
Переводчик тебя обнимает
Заслоняя собой белый свет.

И пока я в словах копошился.
Ты исчезла в туманной дали.
Ну, а я как  утюг раскалился,
От своей не взаимной любви.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →