Disturbed - Enough альтернативный перевод

Disturbed – Enough (альт. перевод)
(смысл оригинала другой)

Lyrics:
(закрыты все двери здесь..)
(выход спрятан, не ищи.)

Закрыты все двери здесь.
И выход спрятан от глаз.
Оказалось, что впереди,
Не виноватый я теперь.
И не важно, отрицаю я
Свою приверженность к этой игре.
Но продолжаю в нее вновь играть
Как сумасшедший, теперь.

Сделай шаг скорей.
Сделай мне больней.
Не медли, ты ведь хочешь так.

И когда я выберусь из темноты,
Я тебя найду,
И ты не сбежишь.
Я поймаю тебя, мой призванный враг.
Я хочу увидеть твое отчаяние.

(То, что скрыто от всех)

Тот, кто скрыт за моей спиной.
Тот, кто наблюдает за мной.
Я, как игрушка для него.
Но кто кем играет, посмотри...

Сделай шаг скорей.
Выбери сложней.
Ты так зависишь от моих действий.

И когда я выберусь из темноты,
Я тебя найду,
И ты не сбежишь.
Я поймаю тебя, мой призванный враг
Я хочу разрушить отражение.

Забудь то, что ты сказал.
Забудь то, что ты сказал.
Забудь, ты знаешь
Ведь не вернуть твои слова.
Открыты двери теперь.
Я просто все разломал.
И твой разрушу я мир,
Ведь ты меня сам призвал.


И вот стою я на распутье...
Мой друг- мой враг, как мне быть теперь...
Что же я придумал про себя, ответь же мне
(Я сам и есть демон...)

Погрузив в глубокий сон,
Что есть реальность?
Не отвечай...
Когда сердце бьется твое,
И не удержать
Огонь,
И нанести очередной удар...

Я боялся сам,
И бежал от себя.
Ты мой якорь и указатель-знак.
Но оковы ржавые можно скинуть было давно,
Я иду к тебе мое отражение...
[Ramida WM]

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ПРИНАДЛЕЖИТ МАНГАКЕ: Genki-de
ссылка: http://genki-de.deviantart.com/