ответ

                "Ты идёшь на ярмарку в Скарборо?
                -Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
                Напомни обо мне тому, кто там живёт,
                когда-то он был моей истинной любовью..."
                (Английская народная песня)

***
(...ответ)
Я сошью тебе рубашку без иглы и швов –
Я сплету её тебе из стеблей крапивы.

Я выполощу её в сухом колодце,
где никогда не было ни капли воды –
Он будет полон моими слезами.

Я подарю тебе акр земли
между морем и прибрежною полосою –
Я построю замок из песка высотою в акр.

Я пожну урожай серпом из кожи –
Ручательством будет кровь на снопах вереска
от лопнувшей кожи моих пальцев

Я сделаю это,
но ты никогда уже не станешь моею любовью.

Текст песенки:
Ты идёшь на ярмарку в Скарборо?
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
Напомни обо мне тому, кто там живёт,
когда-то он был моей истинной любовью.

Скажи ему, сшить мне батистовую рубашку
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
без единого шва и работы иглой
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Скажи ему, пусть полощет её где сухая вода
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
там где никогда не было и капли дождя
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Скажи ему, найти мне хоть акр земли
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
между солёными водами и прибрежной полосой
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Скажи ему, сжать поле кожаным серпом
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
и собрать весь вереск в снопы,
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Ты идёшь на ярмарку в Скарборо?
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
Напомни обо мне тому, кто там живёт,
когда-то он был моей истинной любовью

Ссылка на любимое исполнение
http://www.youtube.com/watch?v=yDOaYzocx3s