Лучшие герои

На крыльях ангелов взлетев,
Спасём наш мир души п р о з р е н ь е м,
И Света чистого мгновеньем
Планету в чудо превратим!

Пускай священным Духом мир
Покроют лучшие Герои,
И на возвышенный Олимп
Путь ВСЕ поднимутся душою!



музыка: Мans Zelmerlow – Heroes (Евровидение 2015 Швеция)


Рецензии
Я правильно понимаю: это вольный перевод песни, прозвучавшей на Евровидении в 2015 году?

Тлеуж Руслан Шихамович   28.02.2022 12:11     Заявить о нарушении
Руслан, Перевод песни
Mans Zelmerlow — Heroes (Евровидение 2015: Швеция)
Герои

Не говори богам, что я наломал дров,
Мне не исправить всех своих ошибок,
Давай найдём убежище.
Может, я последний герой,
Тогда тебе лучше держать ружьё наготове
И покончить с этим раз и навсегда.

Он говорил, не лей напрасно слёз,
Наслаждайся жизнью,
Будто завтрашний день никогда не наступит,
И призови других
Петь, как поют колибри,
Величайший гимн всех времён.

Мы герои нашего времени,
Но в наших мыслях кроются коварные замыслы.

Мы герои нашего времени,
Но в наших мыслях кроются коварные замыслы, мы герои.
Мы герои нашего времени,
Но в наших мыслях кроются коварные замыслы, мы герои.

Сверчки поют лишь для тебя,
Не говори ни слова, не издавай ни звука,
Таков замысел жизни.
Я сделаю так, что гусеница превратится в бабочку,
Я проснусь и поверну весь мир вспять
В знак признательности.

Он говорил, что никогда не оставит меня,
Когда я собьюсь с пути, он будет идти за мной,
Что он – основа всего сущего.
Я буду петь, как поют колибри,
Величайший гимн всех времён,
Споём его вместе.

Мы герои нашего времени,
Но в наших мыслях кроются коварные замыслы, мы герои.

Мы герои.

(В наших мыслях кроются коварные замыслы)
(Ты можешь стать героем)

Я буду петь, как поют колибри,
Величайший гимн всех времён,
Споём его вместе.

Мы герои нашего времени,
Но в наших мыслях кроются коварные замыслы, мы герои.
Мы герои нашего времени,
Но в наших мыслях кроются коварные замыслы, мы герои.

Мы герои.

http://sefan.ru/music/lyrics.shtml?id=3707&lan=ru&style=2&tr

Нат Алия Рассветы-Закаты   28.02.2022 14:37   Заявить о нарушении
Эта песня вдохновила на этот стих.

Нат Алия Рассветы-Закаты   28.02.2022 15:35   Заявить о нарушении