ЗМЕЙ БЭН - перевод английского детского стихотворе

Александр Языков
   (перевод коротенького стихотворения "I'm a snake" из сборника "100    
    новозеландских стихотворений для детей")

   Не бойтесь! Я змей Бэн - друг Ваш!
   Нашёл чудесный карандаш.
   Им напишу для Вас свой стих.
   Я очень добр и очень тих.

        I'm a snake
         - Ben

     I'm a snake.
     My name is Ben.
     I've just found
     This fountain pen.
     And thought I'd write
     This poem for you
     Before I go back
     To the ZOO.


© Copyright: Александр Языков, 2015
Свидетельство о публикации №115052401678
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Языков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Языков