Воронёнок, мой жаворонёнок

Французский фольклор (перевод)

Исполнение на концерте в Москве 1 июля 2015 г. (начало: 9:45):
http://youtube.com/watch?v=HOP6aNB0Cqo

А тут даже мне подыграть захотелось :)
http://youtube.com/watch?v=Z78m3zwMM9M


Воронёнок, мой жаворонёнок,
Разреши тебя мне ощипать.
(Х2)
Ощиплю тебе я лоб! (Х2)
И твой лоб, (Х2)
Воронок! (Х2)
Жа-...

Воронёнок, мой жаворонёнок,
Разреши тебя мне ощипать.
(Х2)
Ощиплю тебе я клюв! (Х2)
Даже клюв, (Х2)
И твой лоб, (Х2)
Воронок! (Х2)
Жа-...

Воронёнок, мой жаворонёнок,
Разреши тебя мне ощипать.
(Х2)
Ощиплю тебе весь зоб! (Х2)
И весь зоб, (Х2)
Даже клюв, (Х2)
И твой лоб, (Х2)
Воронок! (Х2)
Жа-...

Воронёнок, мой жаворонёнок,
Разреши тебя мне ощипать.
(Х2)
Ощиплю тебе бока! (Х2)
И бока, (Х2)
И весь зоб, (Х2)
Даже клюв, (Х2)
И твой лоб, (Х2)
Воронок! (Х2)
Жа-...

Воронёнок, мой жаворонёнок,
Разреши тебя мне ощипать.
(Х2)
Ощиплю всё за спиной! (Х2)
За спиной, (Х2)
И бока, (Х2)
И весь зоб, (Х2)
Даже клюв, (Х2)
И твой лоб, (Х2)
Воронок! (Х2)
Жа-...

Воронёнок, мой жаворонёнок,
Разреши тебя мне ощипать.
(Х2)
Ощиплю внизу у лап! (Х2)
И у лап, (Х2)
За спиной, (Х2)
И бока, (Х2)
И весь зоб, (Х2)
Даже клюв, (Х2)
И твой лоб, (Х2)
Воронок! (Х2)
Жа-...

Воронёнок, мой жаворонёнок,
Разреши тебя мне ощипать.
(Х2)
Ощиплю тебе и хвост! (Х2)
Ну, и хвост, (Х2)
И у лап, (Х2)
За спиной, (Х2)
И бока, (Х2)
И весь зоб, (Х2)
Даже клюв, (Х2)
И твой лоб, (Х2)
Воронок! (Х2)
Жа-...


Оригинал:


Alouette, gentille alouette


Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
(X2)
Je te plumerai la tete (X2)
Et la tete (X2)
Alouette (X2)
O-o-o-oh

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
(X2)
Je te plumerai le bec (X2)
Et le bec (X2)
Et la tete (X2)
Alouette (X2)
O-o-o-oh

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
(X2)
Je te plumerai le cou (X2)
Et le cou (X2)
Et le bec (X2)
Et la tete (X2)
Alouette (X2)
O-o-o-oh

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
(X2)
Je te plumerai les ailes (X2)
Et les ailes (X2)
Et le cou (X2)
Et le bec (X2)
Et la tete (X2)
Alouette (X2)
O-o-o-oh

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
(X2)
Je te plumerai le dos (X2)
Et le dos (X2)
Et les ailes (X2)
Et le cou (X2)
Et le bec (X2)
Et la tete (X2)
Alouette (X2)
O-o-o-oh

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
(X2)
Je te plumerai les pattes (X2)
Et les pattes (X2)
Et le dos (X2)
Et les ailes (X2)
Et le cou (X2)
Et le bec (X2)
Et la tete (X2)
Alouette (X2)
O-o-o-oh

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
(X2)
Je te plumerai la queue (X2)
Et la queue (X2)
Et les pattes (X2)
Et le dos (X2)
Et les ailes (X2)
Et le cou (X2)
Et le bec (X2)
Et la tete (X2)
Alouette (X2)
O-o-o-oh


http://youtube.com/watch?v=L_hFw_cWg9U