35

Водители на мосту, притормозившие на сужении проезжей части.
Тросы рвутся, бетон ломается,
Металл гнется, все падает...

В конце рабочего дня, застрявшие в пробках,
Не замечающие движения дороги под ними.
Бетон ломается, металл гнется,
Все падает...

Вместе с родными и детьми, ничего не подозревавшими до того, как мост раскололся
Тросы рвутся, бетон ломается,
Металл гнется, все падает вниз...

Оттуда, где я сидел, увидел, как мигнули тормозные огни.
Я изобразил их — всех людей, их лица в свободном падении, воду внизу.
Я ударил рукой по столу, чтобы узнать больно ли это.
Если бы это было стекло, разбил ли бы я его?
Смог бы я сразиться с каждой вспышкой паники и победить?
Выплыть наружу сквозь метал, изогнувншийся надо мной,
Словно скульптура или какой-то зверь.

Люди, пойманные в своих авто,
Упершиеся обеими ногами в стекло и бьющие изо всех сил.
Вода затекает внутрь, ремни извиваются,
Река течет, и все погружается глубже...

Люди ниже водной линии,
Рабочие просеивают обломки крушения.
Ремни застряли, вода заполняет,
Река течет, и все плывет вниз по течению.

Я мог видеть все это:
Каждое облако пыли, разбитое стекло
Вздымается в телевизоре,
Тросы рвутся, бетон сдается,
Металл выкручивается.

Я знаю, что сейчас это не сон, но я знаю, что я спал,
Я просто не знаю, с какого момента.
Знаю только, что снаружи уже светло,
Знаю только, что просрочил плату за квартиру.
Разрушились.

Когда они узнали, что бетон треснул?
Когда они узнали, что тросы порвались?