А слезы льются

Вольный перевод песни Роллинг Стоунз «As tears go by»

Прослушать эту песню можно по адресу:
http://plus-music.org/as+tears+go+by+the+rolling+stones



Весь мир исчез, ты на свете одна
Уж скоро полночь, но мне не до сна
Когда тебя я вижу, то  голос счастья слышу
Ведь ты прекраснее всех тех, кого встречал

А слезы льются и звучит клавесин,
И ты свой смех счастливый даришь другим
Но обожая взглядом,
Всегда я буду рядом
И в своих мыслях я с тобой, а не один

Ручей времен струится словно вода
Ты будешь вечно для меня молода
И пусть судьба не вышла
Пока дышу и вижу
Ты в моем сердце навсегда - навсегда

Опять мне снится, что с тобой мы одни
И бесконечны счастливые дни
Твои глаза бездонны
Нет ничего огромней,
Чем то, что я к тебе впервые испытал

Октябрь 1973 – 21.05.2015
Эта песня впервые была услышана мною на студенческом вечере в 1973 г. Стихотворение было начато в тот же вечер, но потребовалось 42 года, чтобы его закончить