Александру Медянику
Сурово Киев хмурил бровь,
Молился Краков... А Варшава
Цвела, как первая любовь,
И до упаду танцевала.
И сердце девы трепетало,
Когда, в бесценных соболях,
Варшава нежная восстала
В живых Мицкевича стихах.
И встали тёмные гробы
Везде, где прежде были балы...
Ходили плети, топоры
По телу белому Варшавы.
И не за совесть, а за страх
Трудились смирные солдаты...
У ваших виселиц и плах
Бледнели пылкие прелаты.
Сурово Киев хмурил бровь,
Молился Краков... А Варшава
В снега и степи провожала
Своих сынов.
На польские события 1831 года
© Copyright: Ольга Галицкая, 2015
Свидетельство о публикации №115051906723
Свидетельство о публикации №115051906723
Рецензии
Ольга, спасибо Вам за эти стихи! Я тронут. Это так неожиданно! Стихотворение словно польский танец-размышление, танец-воспоминание. Первое восстание… Наверное, это покажется нескромным или же чудачеством, но я как будто знал, что будет происходить такое в Украине; каким-то странным образом предчувствие, тревога появляется в стихах за три года до декабря 2013, начиная, кажется, с последних строк «Гравёра». Даже в последнем переводе – из Ласло Маршалла – «Город из бумажной птицы», говорится о демиурге-разрушителе – войне уничтожающей.
Александр Медяник 3 23.05.2015 03:58 • Заявить о нарушении
Александр Медяник 3 23.05.2015 03:58 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за память о наших дедах, за Ваш рассказ о событиях века нынешнего и века минувшего... Вы меня вдохновили! Вот, никогда не думала о том, что кровь так важна. Она сообщает и исторический кругозор, и даёт определённый угол зрения на важные предметы, отсекая всё мелкое и неважное... Кровь делает нас живыми людьми, способными возмущаться несправедливостью. Очень рада Вам и глубоко благодарна за родство; за то, что мы смотрим на эти вещи одними глазами...
Ольга Галицкая 24.05.2015 00:57 Заявить о нарушении
Ольга Галицкая 24.05.2015 00:57 Заявить о нарушении
У нас с Вами вышла стихотворная перекличка. Вряд ли на этом огромном сайте кто-то ещё обращается к этим историческим событиям, к этой истории. А история, как известно, любит повторяться.
Александр Медяник 3 25.05.2015 02:53 Заявить о нарушении
Александр Медяник 3 25.05.2015 02:53 Заявить о нарушении
Точно... Особенно когда у неё есть невыученные уроки и недоделанные дела.
Ольга Галицкая 25.05.2015 14:00 Заявить о нарушении
Ольга Галицкая 25.05.2015 14:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.