Край у нас широк Вера Полозкова. English

Our land is vast, so great and so fertile
Indefinitely sarcal, in part vile
With a whole lot of ancient teeth-crushers,
Number of centennial soul-wreckers.

To traveller, it in part has to rise,
It's mostly not yet industrialized.
Whole horizon's laid out of knakeries
And every sort of traitor-butcheries.

One here is vaccinized, numbed not partly -
Absolutely loyal to the party.
This can be heard from every bell tower,
Hats-in-the-air-thowery - that's power! -

And so fruity and sweet-voiced like Sirin
All muscly and good looking like Stalin.
We are ruled by the man who's almighty,
Ruled by the ideal and albrighty.

From such delight we now no longer curse,
No more fuck and no smoking we embrace.
On the weekends, Thank God, we are allowed
To the nearest ATM from our prisons out.

In school with not one critical comment
Our kids, our beauties all of a sudden
For us are building out of soulful clips
Hell prototypes with all too busy imps.

Screws walking us gloomily, gibbering,
Heading to sound suddenly shivering
Hints Big Literature's 'bout to thunder
Soon and cinema would no more flounder.

2014

край у нас широк, изобилен,
бесконечно сакрален
сколько у нас древних зубодробилен,
вековых душераздирален

перед путешественником, где чёрен,
где еще промышленно не освоен,
целый горизонт лежит живодёрен
и предателебоен

всяк у нас привит, обезболен,
власти абсолютно лоялен,
это слышно с каждой из колоколен,
изо всех шапкозакидален

и сладкоголосый, как сирин,
и красивый, как сталин
нами правит тот, кто всесилен
и идеален

от восторга мы не ругаемся больше матом,
не ****ся, не курим,
нас по выходным только к банкоматам
выпускают из тюрем

в школе, без вопросов и встречных реплик,
наши детки, краса-отрада,
собирают нам из духовных скрепок
макеты а
да

судя по тому, как нас вертухаи обходят хмуро,
и на звук подаются, дрогнув, -
скоро снова грянет большая литература
и кинематограф