Дивлюсь я на небо

С украинского

Дивлюсь я на небо
И думку гадаю:
Зачем я не сокол,
Зачем не летаю,

За что же ты, Боже,
Мне крыльев не дал?
Я б землю покинул
И в небо слетал

Далеко за хмарью,
Подальше от света
Искать себе доли;
В выси – привета.

И ласки, у солнца
У звезд попросить,
И в свете их ясном
Беду утопить.

В судьбе задалось –
Сызмала нелюбимый,
Батрак я приблудный,
Судьбою гонимый.

Везде я чужой и
Чужой для людей:
Да разве кто любит
Неродных детей?

Я, связанный с лихом,
Привета не знаю
И горько без пользы
Свой век коротаю.

Я понял, что родина
Есть лишь одна –
Далекого неба
Простор-вышина.

На свете так горько.
Бывает горчее.
Смотрю я на небо,
И мне веселее!

Я в мыслях забуду,
Что я сирота,
До неба могу я
Высоко взлетать.

Когда бы мне крылья,
Орлиные крылья,
Я б землю покинул,
Где всем я постылый

Орлом быстрокрылым бы
В небо скользнул,
Навеки б от мира
Я в нем утонул!