Триолет. Перевод Д. Волжанина

Эль-Мира
         * * *
Ты говори - а я тебе внимаю:
Как сладостен твой голос, просто чудо!
Им высохшее сердце оживляю -
Ты говори - а я тебе внимаю.

От голоса пьянея, ощущаю,
Что с воздухом вдыхаю также счастье.
Ты говори - а я тебе внимаю:
Как сладостен твой голос, просто чудо!

Перевод с табасаранского Дмитрия Волжанина
http://www.stihi.ru/avtor/volzanin


© Copyright: Эль-Мира, 2015
Свидетельство о публикации №115051800810
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эль-Мира
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эль-Мира

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →