Из Михаэлы Хампалы Michaela Hampala

встреча в отеле

между наспех раскрытых чемоданов
ни слова о явном

мы пьём охлаждённую воду
стоим в этом номере принадлежащем не нам толькло
шуршание кубиков льда в стаканах

снаружи поздний час
ещё раз бросает свет на холмы

раскрытие твоего рта
линия горла твои глотки
твоё прикосновенье падая ласточкой прочь мы улетаем оба

теперь мы приручаем ночь

у тебя раскраснелись щёки бросаешь ты
на полу влажные полотенца

______
 Перевод с немецкого совместно с Еленой Остроумовой.


Рецензии