Гораций Найт

Друзья!
Будут Ваши белые дома и экзекуций обители,
Ваши холлы Штатов и Республики
Оккупированы тонкогубыми и лысыми?
 
Выпускниками коммерческих колледжей;
Читателями подписных книг;
Фанатиками экономических систем;
Охотники за недостатками и преступлениями;
Носителями даун-хенда Принц-Альберт,
И глянцевых жёванных галстуков;
Переводчиков  демократии, как посредственности?

Или будут поклонники ливера, 
Весьма сексо-привлекательного, философы, художники,
Зрители жизни, как Свободы и Красоты,
Займут свои белые дома и экзекуций обители,
Имея что-то, чтобы сказать о Республике,
Основанной Томом Пэйном и Беном Франклином,
И Томас Джефферсоном,
И другими отцами-производителями  детей,
И идей, кто знал различие между Рембрандтом
И хромолитографией,
Между виноградным соком и Мадейрой;
И кто знал, что дружба и гостеприимство и счастье
Стоят всех принципов и чтений проповедей в мире.