Мраморные небеса Mars Red Sky - Marble Sky

Перевод песни Marble Sky группы Mars Red Sky.
(Мой первый перевод песни)

Песня - http://www.youtube.com/watch?v=LofR8qlYdvo

На запад прям с юга
Сжигает всё злая вьюга.
Ты здесь, вот и чудеса -
Мраморные небеса.
Почувствуй боль давнейшую ту,
Когда ребенком был в минуту одну.
И в спирали ищи ты нас всегда -
Это мраморные небеса.

(Повтор куплета)

Хэй, а вот и ты,
Пришедший из небесной дыры!
И ты позволил мыслям моим уйти!(О, да.)
И ты сказал: "Это действительно так,
Святых гор обогнать никак".
Но к могиле их сделали перекат. (О, да.)


Оригинал

Mars Red Sky - Marble Sky

From the South to the West
Burning belly entrails
Here you are, this our quest
It's a Marble Sky
Feel this blow that you recall
From days you were a child
Follow us in the spiral
It's a Marble Sky

From the South to the West
Burning belly entrails
Here you are, this our quest
It's a Marble Sky
Feel this blow that you recall
From days you were a child
Follow us in the spiral
It's a Marble Sky

Hey you suddenly you came
From a hole in the sky
You erected windows in my mind
And you said "this is fucking real"
"Holy mountains are high"
We'll gracefully ride them to the ground


Рецензии