Из Т.Готье, переложение.
В глазах - пророческая сила.
Загар - как шоколад застыл.
В косе ночь пролила чернила.
Дух тьмы ей кожу задубил.
Ее, как чудище, боится
Бабье дурное - стар и млад.
Однако же святые лица
Ей поклониться норовят.
Поймает в сеть свою соблазна
Лассо закрученных волос,
Что, распустясь на ложе роз,
Волной у ног играет праздной.
А с лика бледности шафранной
Сочится жгучий рот-рубец.
И в торжестве его обманном-
Кровь ей погубленных сердец.
Даст фору запросто нечистой.
Сомненья нет - кто победит.
Лишь взглядом зыркнет - пламень истый,
И бес от страсти задрожит.
Все оттого, что в ней сокрыта
Крупинка горечи морей.
Ту соль с любовью Афродита
Передала когда-то ей.
6.02.2012
Кармен
© Copyright: Николай Филин, 2015
Свидетельство о публикации №115051302834
Свидетельство о публикации №115051302834
Рецензии
Спасибо!!!!
http://www.playcast.ru/view/9041846/478436a3f3a0499ea9dc6a0887a992fd0b94ce72pl
Николай Филин 20.12.2015 16:44 • Заявить о нарушении
http://www.playcast.ru/view/9041846/478436a3f3a0499ea9dc6a0887a992fd0b94ce72pl
Николай Филин 20.12.2015 16:44 • Заявить о нарушении