Солнце

Солнце
Вольный перевод с татарского языка
стиха Хамзы Арсланова
http://www.stihi.ru/2015/05/11/8662

О, всё, что Солнце делает для нас:
Пусть летом терпим зной неоднократно,
 А осенью мы мокнем под дождями,
Но зимний отдых кажется прекрасен!


Рецензии
Спасибо, Владислав, за это краткое искреннее посвящение
нашему великому Светилу, оформленное в виде вольного перевода.
Мудрое и ёмкое раздумье.

С сердечным теплом,


Екатерина Головинская   13.05.2015 03:41     Заявить о нарушении
Спасибо.Должен сказать, что это - лишь перевод, я постарался своими словами изложить то, что написано в оригинале на татарском языке.
Влад.

Владислав Евсеев   13.05.2015 10:11   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →