Вильгельм Буш. Соблазны

Владимир Филиппов 50
W. Busch. Ferne Berge seh ich

Тех далёких гор сиянье
Будит дух бродяжий, да!
Дальше двигаться желанье,
Вот не знаю лишь, куда?

Я желаю в путь собраться, –
Манит что меня назад?
Сущий вздор зовёт остаться,
Например, твой нежный взгляд!

                ***
            Ferne Berge seh ich glu:hen!
            Unruhvoller Wandersinn!
            Morgen will ich weiter ziehen,
            Weiss der Teufel, wohin?

            Ja, ich will mich nur bereiten,
            Will - was ha:lt mich nur zuru:ck?
            Nichts wie dumme Kleinigkeiten!
            Zum Exempel, dein Blick!


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115051202555
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50