Вильгельм Буш. Незаменимый

Владимир Филиппов 50
Wilhelm Busch. Wirklich, er war

Да, он был незаменимым!
Он везде, в делах любых,
Самым был необходимым
Прежде всех людей других.

Будь то праздники большие,
Скачки конные иль суд –
Все события такие
Без него уж не пройдут.

Все дела его манили,
Успевал он быть кругом, –
И его как хоронили,
Был, конечно, он при том.

                ***
                Wirklich, er war unentbehrlich!
                U:berall, wo was geschah
                Zu dem Wohle der Gemeinde,
                Er war ta:tig, er war da.

                Schu:tzenfest, Kasinoba:lle,
                Pferderennen, Preisgericht,
                Liedertafel, Spritzenprobe,
                Ohne ihn da ging es nicht.

                Ohne ihn war nichts zu machen,
                Keine Stunde hatt er frei.
                Gestern, als sie ihn begruben,
                War er richtig auch dabei.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115050802032
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50