- Куда спешишь? -
прошелестел самум.
- Мне скучно здесь,
я отвечал ему,
пылает зной и воздух недвижим.
- Давай сбежим!
- Давно мечтал, но как?
В песке горячем не найти следа.
- Куда же ты?
- Накатывает мрак,
скорее прочь, без разницы куда.
- Так в добрый путь,
когда пустыни зной
в конце пути оставишь позади,
дождю привет передавай, друг мой,
и божье имя сохрани в груди.
Оригинальный текст - Мохаммадреза Шафии Кадкани (Иран)
в качестве подстрочника использован перевод с фарси Хоссейна Табатабаия.
Мохаммадреза Шафии Кадкани, Иран
© Copyright: Владимир Захаров, 2015
Свидетельство о публикации №115050604476
Свидетельство о публикации №115050604476
Рецензии