Вильгельм Буш. Путешествия души

Владимир Филиппов 50
Wilhelm Busch. Seelenwanderung

Раз тысячный, наверное, теперь
Он умер и родился снова,
Как человек или как зверь –
Быть там и там душа готова.

Он – бедный и слепой старик,
От старости он весь трясётся,
Но лишь настанет нужный миг,
И новых тысяч круг начнётся.

        Wohl tausendmal schon ist er hier
        Gestorben und wieder geboren,
        Sowohl als Mensch wie auch als Tier,
        Mit kurzen und langen Ohren.

        Jetzt ist er ein armer blinder Mann,
        Es zittern ihm alle Glieder,
        Und dennoch, wenn er nur irgend kann,
        Kommt er noch tausendmal wieder.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115050601103
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50