Так говорил Заратустра

*

Жил великий Заратустра
В царстве Мазда на востоке,
Где астральные искусства
Открывали мудрецы.

И вливалась майа в русло
Той магической эпохи,
Где пергаменты носили
Под хитонами гонцы.

Вехи золотого века -
Алхимические тайны,
Философские воззренья
На высокий идеал,

И карательные войны,
Рабство, страсти погребенья,
Аравийские пентакли,
Демонический хорал.

Волхованьем подтверждали
Ход божественных свершений
И священные скрижали
Во дворцы несли жрецам.

Звездочеты отмечали
Час планетных обручений,
Грозной лиге подчинялись
И духовным праотцам.

Процветало царства Мазды
До пришествия Мессии.
Пел избранник высшей касты
На малиновом листе.

Вел великий Заратустра
Толпы за собой слепые,
Но тернов венец надели
И распяли на кресте.

*
Фридрих Ницше
"Так говорил Заратустра"


Когда Заратустре исполнилось тридцать лет,
 изменилось сердце его — и в одно утро  он с зарёю,
стал перед солнцем и так говорил к нему:
«Великое светило! К чему свелось бы твоё счастье,
 если б не было у тебя тех, кому ты светишь!
 
Я пресытился своей мудростью; мне нужны руки,
 простёртые ко мне.Так благослови же меня,
ты, спокойное око, без зависти взирающее
даже на чрезмерно большое счастье!
Благослови чашу, готовую пролиться!
2
Заратустра спустился один с горы. Но когда вошёл он в лес,
перед ним  предстал старец.И так говорил старец Заратустре:
"Если ты хочешь  дать людям, дай им  милостыни!»
«Нет, — отвечал Заратустра, — я не даю милостыни.
Для этого я недостаточно беден».

«А что делает святой в лесу?» — спросил Заратустра.
Святой отвечал: «Я слагаю песни и пою их;
 и когда я слагаю песни, я смеюсь, плачу
и бормочу себе в бороду: так славлю я Бога»
3
Придя в ближайший город, лежавший за лесом,
Заратустра нашёл там множество народа.
 И Заратустра говорил так к народу:
Я учу вас: Человек есть нечто, что доллжно превзойти.

Я заклинаю вас, братья мои, оставайтесь верны земле,
 не верьте тем, кто говорит вам о надземных надеждах!
Час, когда вы говорите:«В чём мой разум?!
Добивается ли он знания, как лев своей пищи?
Он — бедность и жалкое довольство собою!»

Час, когда вы говорите: «В чём моя добродетель?!
Она ещё не заставила меня безумствовать.
 Всё это бедность и  и жалкое довольство собою!»
Час, когда вы говорите: «В чём моя справедливость?!

Я не вижу, чтобы был я пламенем и углем.
 А справедливый — это пламень и уголь!»
Час, когда вы говорите: «В чём моя жалость!
Разве жалость — не крест, к которому
 пригвождается каждый, кто любит людей?
Но моя жалость не есть распятие».

Не ваш грех — ваше самодовольство вопиет к небу!
Но где же та молния, что лизнёт вас своим языком

Час, когда вы говорите: «В чём моё счастье?!
 Оно — бедность и жалкое довольство собою.
 Моё счастье должно оправдывать само существование!»