Карие глаза – равнина гор,
Жаркий и расколотый Июнь
Бег коня, и стремена в упор,
К сердцу, что поёт,- забей и плюнь.
Так бок о бок с лошадью летать,
Но не помешает нам езда,
Будем, как молитву, повторять:
"Век любви продлится навсегда".
*
Eyes of brown -- a dusy plain
Split and parched with heat of June,
Flying hoof and tightened rein,
Hearts that beat the old, old tune.
Side by side the horses fly,
Frame we now the old reply
Of the Lovers' Litany:
"Love like ours can never die!"
Карие глаза
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2015
Свидетельство о публикации №115050506330
Свидетельство о публикации №115050506330
Рецензии