Не называйте меня Пальмирой
Не называйте меня «Пальмирой» --
во мне полмира, я -- символ мира.
Я и в пустыне – надежды лира,
и свет в окошке поэту Гира.
Но Соломона не послушаясь,
голодомором давить пытались.
И обознались, ох, обознались –
я устояла. Врагам на зависть.
Когда, как прежде, с Траяном споря,
из Рима в мир мой приходит воин --
я адрианюсь! Я -- вне колоний!
Опасен доступ в чужие зоны.
Теперь о главном – нас было трое:
за океаном, и две – у моря.
Но север будет покрепче юга.
Заокеанши – мне не подруги!
Так что зовите меня Пальмирой --
во мне полмира, и пальму мира
я завоюю щитом и лирой
во славу Мира, на радость Гира.
)))))))))
P.S. Дешифровка -- здесь (в комментариях):
http://ruspioner.ru/project/m/single/30/single_job/14704
Свидетельство о публикации №115050502911
Это стихотворение было опубликовано в журнале "Русский пионер", где, в том числе, публикуется и наш президент.
Написано оно было задолго до сирийских событий. Была расшифровка здесь под одной из рцензий, но ее автор удалился. Потому постараюсь восстановить несколько сносок:
*Самая первая Пальмира (в стихотворении она взята в кавычки) была основана израильским царём Соломоном. Римляне во время войны с парфянами (в 41 году) старались завладеть Пальмирой, но безуспешно. При Траяне она была совершенно разрушена римскими войсками, но Адриан восстановил её и переименовал в Адрианополь (вот откуда в стихотворении о Ленинграде сказано «адрианюсь» -- то есть, «восстанавливаюсь» после войны).
На месте той, самой первой Пальмиры — до войны была сирийская деревня и развалины величественных сооружений, принадлежащих к числу лучших образцов древнеримской архитектуры и признанных ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.
**В честь Пальмиры названы несколько городов в США. Санкт-Петербург поэтически называли Северной Пальмирой, а Одессу — Южной.
*** Людас Гира -- советский литовский поэт, критик, драматург, публицист, переводчик, общественный деятель.
Инна Молчанова 22.02.2018 06:15 Заявить о нарушении