Небесные Мысли. 02

Вольные переводы умных мыслей хороших людей.
Free interpretation of the right things from Good People.

Часть 2. Стив Блум. Спасибо, Стив!
Part 2. Steve Bloom. Thank you, Steve!

Thank you, Steve! How many clever thoughts!
http://twitter.com/DoSomethingCool
For you, Russians. Be SkyRussians!
                Sincerely yours, the First SkyRussian
                С уважением, НеБесный Человек
                *****************************

When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.
Когда ты перестанешь гоняться за ЛОЖЬЮ, ты дашь шанс ПРАВДЕ поймать ТЕБЯ!

The first step to getting what you want is having the courage to get rid of what you don't.
Первый шаг к тому, чтобы получить то, что тебе нужно - это...
                ...набраться мужества избавиться от того, что тебе НЕ нужно!

When you're tired, scared or full of doubt and your mind says "I can't", tell it to shut up - you're more powerful than you realize.
Когда ты устал, когда тебе страшно, когда ты полон сомнений и твой разум говорит тебе: "Я не могу"...
                ...прикажи ему заткнуться! В тебе - СИЛА. Силу которой ты даже не можешь себе представить!

Doing what you like is freedom.  Liking what you do is happiness.
СВОБОДА - это когда ты делаешь то, что тебе нравится.
              Когда тебе нравится то, что ты делаешь - это... СЧАСТЬЕ!

The strongest people are not those who show strength in front of us, but those who win battles we know nothing about.
Самые сильные люди - не те, кто выставляет свою силу НАПОКАЗ, а те, кто выигрывает БИТВЫ...
                ...о которых никто ничего не знает!

Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people they don't like.
          Сколько людей тратят деньги, которые они НЕ зарабатывают!
                На покупку вещей, которые им НЕ нужны!
                Чтобы впечатлить людей, которые им НЕ нравятся!

************
SkyThoughts. Сборник хороших мыслей.
Вольные переводы умных мыслей хороших людей.
Free interpretation of the right things from Good People.
                СПАСИБО! Thank YOU!
http://www.stihi.ru/2015/05/05/544