Перевод на русский язык Александра Казакова
Я гудка локомотива
В детстве не слыхал ни разу.
Вспоминается, как диво,
Только ржавый рельс под вязом.
Только ржавый рельс под вязом,
Что гудел, народ сзывая.
Били в рельс мы с Опанасом –
Не забуду никогда я.
Не забуду никогда я
Тот далёкий путь по шпалам,
Что прошли, освобождая,
Пол-Европы мы без мала.
Пол-Европы мы без мала!
Опанас погиб в сраженьи…
Паровоз пыхтит устало,
Вяз я вижу в отдаленьи.
Вяз я вижу в отдаленьи,
Снова я к нему примчался…
Парень в форме – нет сомненья, -
Сын подросший Опанаса.
Сын подросший Опанаса
Нынче служит машанистом,
Пролегла стальная трасса
Рядом с вязом тем ветвистым.
Рядом с вязом тем ветвистым.
Паровоз пьёт жадно воду,
Чтобы лес доставить быстро
Новым шахтам и заводам.
Новым шахтам и заводам
Шлём мы лучший пёс – кондовый.
Веселее год от года
Жизнь на станции Дубовой.
Аркадий Канюшков На станции Дубовой
© Copyright: Миклай Казаков, 2015
Свидетельство о публикации №115050202208
Свидетельство о публикации №115050202208
Рецензии