Молчи, скрывайся и таи
Ce que tu dis est pire que ce que tu penses
© Copyright: Яна Белохонова, 2015
Свидетельство о публикации №115050100784
Свидетельство о публикации №115050100784
Рецензии
Oui, avec ce poeme tu pourrais bien commencer si tu le veux. Meme de l'exterieur on ne peut pas forcement dire que c'est une etrangere qui a ecrit. Seulement une erreur d'orthographe dans le mot "lettres". Sinon on sens l'envie de dire d'auteur.
+
Et aussi peut-etre non pas sur le premier site "passion des poemes" - они могут придираться к новичкам слегка, хотя вроде не злобно, такая стилистика. Надо сначала для уверенности на других сайтах.
+
Как в этом моем прежнем стихе, неизвестно кого именно я тогда видел (как Серафим Саровский Мотовилову объяснял, как он видит)
+
Encouragement pour la poesie
Tempete de neige contre presque gamine,
Je t'ai vu comme csa en froid toute fremir,
Un sapin pourtant comme la vigne
Et autour les pins comme des myrtes contre les vautours qui couronnent d'epines,
Tu etais une fleur de farine
Parmi emotionelle famine,
Une marguerite couleur marine,
Peut-etre est-tu une tsarine?,
Tu sais, faut pas se dedire,
En acrylique ou huile ou un simple stylo а bille fine,
Pas de crime dans les cordiales rimes,
Pas besoin de mettre en sourdine.
Дмитрий Хохлов 2 25.06.2020 15:55 • Заявить о нарушении
+
Et aussi peut-etre non pas sur le premier site "passion des poemes" - они могут придираться к новичкам слегка, хотя вроде не злобно, такая стилистика. Надо сначала для уверенности на других сайтах.
+
Как в этом моем прежнем стихе, неизвестно кого именно я тогда видел (как Серафим Саровский Мотовилову объяснял, как он видит)
+
Encouragement pour la poesie
Tempete de neige contre presque gamine,
Je t'ai vu comme csa en froid toute fremir,
Un sapin pourtant comme la vigne
Et autour les pins comme des myrtes contre les vautours qui couronnent d'epines,
Tu etais une fleur de farine
Parmi emotionelle famine,
Une marguerite couleur marine,
Peut-etre est-tu une tsarine?,
Tu sais, faut pas se dedire,
En acrylique ou huile ou un simple stylo а bille fine,
Pas de crime dans les cordiales rimes,
Pas besoin de mettre en sourdine.
Дмитрий Хохлов 2 25.06.2020 15:55 • Заявить о нарушении
Oui, alors ce poeme est pratiquement parfait pour publier sur des sites francais. Les 2 autres. Il y a des endroits avec des russicismes, mais on comprend. Et meme si tu ecris dans ton profil que tu es de la Russie - c'est pas grave du tout. Par contre c'est a toi de voir, mais ces 2 sont bien intimes. Tu risques trop t'exposer sous des regards curieux, mais pas tellement bons au fond. Je sais pas si tu demandes une personne russe ou francaise "es-tu un maniaque?" - c'est interessant. Mais c'est un peu comme la bataille de Jeanne d'Arc il faut le faire en se protegeant (Michel ange de pudeur a dit a Jeanne d'Arc de toujours porter l'armure sans jamais enlever). Et le demander avec la force du Coeur. D'ailleurs c'est le regle de Saint Antoine Le Grand de demander chaque chose nouvelle au nom de Jesus (ou de Verite tout simplement):"qui es tu? et d'ou tu viens?".
+
Еще мне напомнило там в том стихе про маньяка, как в опере "Китеж" девушка Фьевронья жившая в лесу и ставшая княжной спрашивает у бражника Гришки "ой, Гриша, Гриша, ты уж не антихрист ли?", а тот отвечает "где уж мне..."/
Дмитрий Хохлов 2 25.06.2020 22:10 Заявить о нарушении
+
Еще мне напомнило там в том стихе про маньяка, как в опере "Китеж" девушка Фьевронья жившая в лесу и ставшая княжной спрашивает у бражника Гришки "ой, Гриша, Гриша, ты уж не антихрист ли?", а тот отвечает "где уж мне..."/
Дмитрий Хохлов 2 25.06.2020 22:10 Заявить о нарушении
ahahaha
merciiii bcp!!!
oui, c'est la seule poeme en francais que je crois est ecrit assez bien contrairement a tout les autres...
Mais les poemes ecrits par toi....c'est tres professionel!!!! J'adore
Tu habite en Francais? Ou habitait? Je pense que pour ecrire comme ca il faut penser un peut comme les francais, moi, je pense en russe bien sur, et apres je traduit mes pensees du russe en francais, c'est ce que doit etre ameliore.
Tu sais, grace au tes commentaires, j'ai l'envie de continuer ecrire et trouve des idees! Je vais commencer aujourd'hui! Peut etre tu m'as bcp aider, merci pour ca!)))
Яна Белохонова 25.06.2020 22:19 Заявить о нарушении
merciiii bcp!!!
oui, c'est la seule poeme en francais que je crois est ecrit assez bien contrairement a tout les autres...
Mais les poemes ecrits par toi....c'est tres professionel!!!! J'adore
Tu habite en Francais? Ou habitait? Je pense que pour ecrire comme ca il faut penser un peut comme les francais, moi, je pense en russe bien sur, et apres je traduit mes pensees du russe en francais, c'est ce que doit etre ameliore.
Tu sais, grace au tes commentaires, j'ai l'envie de continuer ecrire et trouve des idees! Je vais commencer aujourd'hui! Peut etre tu m'as bcp aider, merci pour ca!)))
Яна Белохонова 25.06.2020 22:19 Заявить о нарушении
Oui, je vais repondre. Pour l'instant regards tu m'as inspire d'ecrire cela aussi en russe:
+
http://stihi.ru/2020/06/26/302
+
Bon, c'est toujours en mon style. Mais je vois vraiment en moi les images qui sont dans mes poemes.
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 00:45 Заявить о нарушении
+
http://stihi.ru/2020/06/26/302
+
Bon, c'est toujours en mon style. Mais je vois vraiment en moi les images qui sont dans mes poemes.
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 00:45 Заявить о нарушении
J'ai vecu a peu pres 10 ans en France. Surtout a Paris. Mais j'ai vecu aussi en Martinique plusieurs mois. Et beaucoup de temps dans une foret tropicale la-bas avec des hippies et rastas et tout seul. Mais je ne fumais pas, quoi, comme eux.
+
Et j'ai vecu aussi plusieurs mois en Portugal. La plupart de temps a Fatima - c'est un lieu d'Apparitions de la Vierge Marie connu en Occident.
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 00:51 Заявить о нарушении
+
Et j'ai vecu aussi plusieurs mois en Portugal. La plupart de temps a Fatima - c'est un lieu d'Apparitions de la Vierge Marie connu en Occident.
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 00:51 Заявить о нарушении
)je pense "enfin j'ai une lectrice bien comprehensive" peut-etre)
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 01:13 Заявить о нарушении
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 01:13 Заявить о нарушении
Душа Моисея
+
Девушка, как береза на солнце,
Но похитили компрачикосы,
Тыкали отвертками в очи,
Ставили микросхемы под косы,
Перечеркнули надежность,
Перепрошили, чтоб дергать,
Куклой для фараона,
Лжесолнце, лжезвезды,
Луна плачет лишь кровью,
Иди защитить народ Мой, Глаголет,
Ты сможешь,
Нужен слог твой,
Загорелой, как эфиопка Сепфоре.
)
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 04:42 Заявить о нарушении
+
Девушка, как береза на солнце,
Но похитили компрачикосы,
Тыкали отвертками в очи,
Ставили микросхемы под косы,
Перечеркнули надежность,
Перепрошили, чтоб дергать,
Куклой для фараона,
Лжесолнце, лжезвезды,
Луна плачет лишь кровью,
Иди защитить народ Мой, Глаголет,
Ты сможешь,
Нужен слог твой,
Загорелой, как эфиопка Сепфоре.
)
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 04:42 Заявить о нарушении
Si tu ne te rappelles pas Sephora c'est la femme ethiopienne de Moise qu'il a trouve dans le desert en l'aidant. Dieu-Amour lui-meme confirmait leur mariage a frere et soeur de Moise (таинство - "темна, но красива" в Песне песней), parce qu'elle etait d'origine de l'autre peuple.
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 05:40 Заявить о нарушении
Дмитрий Хохлов 2 26.06.2020 05:40 Заявить о нарушении