Insidious and loving. Parable

All say you are beautiful
And they’ll always let you in.
But doors to the universe are never open
To the girl without a trace of sin.

You are the perfect absolute harmony
Like in the rising and the falling of the sea.
But you’re acting like  a girl from old Germany.
You can’t, but I'll be able to teach you to sin.

Of course you are the innocent.
And I’m the damned, you cursed me.
I bring you fantasy, you bring me only pain.
Now I will disappear never to be seen again.

For a miracle I have merely one great chance:
Either I disappear forever or just I have nothing to  lose,
I won't lose you but then lose my one’s fears,
And in my heart you сan blow out a fuse.

Both mean the end of my universe.

Коварная и влюбленный (притча о конце вселенной)- дословный перевод

Все говорят, что ты красивая,
И они всегда будут тебе рады.
Но двери во вселенную никогда не откроются
Девушке, которая никогда не грешила.

Ты – совершенная абсолютная гармония,
Как восход и падение морских волн.
Но ты ведёшь себя как девчонка из старой Германии.
Ты сама не сможешь, но я научу тебя грешить.

Конечно, ты – не виновата.
Я проклят, ты прокляла меня.
Я несу тебе фантазию, ты несёшь мне только боль.
Теперь я исчезну, чтобы ты никогда больше не увидела меня.

У меня есть всего лишь один прекрасный шанс для чуда:
Или я исчезаю навсегда или просто я ничего не теряю.
Я не потеряю тебя, но тогда потеряю свой страх,
И в моём сердце ты сможешь сделать короткое замыкание.

И то, и другое -  конец моей Вселенной.