А ты не знал

Перевод с украинского "Якби ти знав" Мирославы Стулькивской
http://www.stihi.ru/2014/07/24/431

А ты не знал, что плакала весна,
Когда с тобой надежда уходила.
А ты не знал, что падала звезда,
Та, что в ночи одним лишь нам светила.

Не слышал ты, что смолкли соловьи
И уходил, вернуться не пытался.
Не видел ты - кричат глаза мои!
А в сердце свет твоих очей остался.

А ты не знал, что веяло зимой,
Что злая туча небо закрывала…
Не понимал, как больно мне самой
И то, как по тебе я тосковала.


Рецензии