Лабух-братишка,
Зовут тебя, кажется, Мишка.
А в пацанах величали, конечно, Мишель.
Дай куражу! Мы подтянем покруче штанишки
Подзамутим новогоднюю, блин, карусель!
Раздухаримся! Да так, чтоб очки запотели!
Чтобы в глазу разгорелись и хмель, и огонь!
Чтоб закачались и елки, и палки, и ели.
Запричитала про русскую долю гармонь!
Мишка не слышит. Трясет поредевшею гривой.
Гнет по-английски, по-честному, без дураков.
Словно надел пиджачок с заграничною ксивой,
Сбросил годков –
и сорвался в страну битлаков…
Пьем за неё! Вот они: и коньяк, и рюмашка.
Кто мы сегодня? – Коняги на зимнем жнивье.
Что же он плачет в тарелку с закуской, дурашка, –
ПересолИтся донЕльзя салат «Оливье»!
Плачь ли-не плачь –
«голосам» не вернуть перламутра.
Поизносились, подзаистрепались меха.
А за окном наливается яростью утро
И норовит нас в подвздошье поддеть на рога
В бычьем обличье…
Мы с этим зверюгою – в клинче.
Кореш очнулся и снова как будто запел:
То ли поет, не поймешь,
то ли молодость кличет:
«Michell,… ma bellе,…
these are word`s… go together well»…
Michelle
© Copyright: Викторволодин, 2015
Свидетельство о публикации №115042710519
Свидетельство о публикации №115042710519
Рецензии
Второй шедевр за день)
Вы где-то их прячете))
И я Вам всегда рада)
Анастасия Котюргина 27.04.2015 23:05 • Заявить о нарушении
Вы где-то их прячете))
И я Вам всегда рада)
Анастасия Котюргина 27.04.2015 23:05 • Заявить о нарушении
Этот "шедевр" (Вы меня, Стася, снова в краску вводите)напечатан в книжках "Веди" и "После дождя".))) На экране, кстати, по отдельности стихи выглядят по-другому. Также, как отличаются рукописные от печатных. Даже размер шрифта их разнит.
С уважением,
ВВВ.
Викторволодин 28.04.2015 09:18 Заявить о нарушении
С уважением,
ВВВ.
Викторволодин 28.04.2015 09:18 Заявить о нарушении
Так)) надо перечитывать книгу))
Залпом не могу - умру от счастья) Много хорошего - тоже не айс))
Сборник Ваш лежит над головой, когда сплю, а днем - на уровне глаз - близко-близко)
Анастасия Котюргина 28.04.2015 09:30 Заявить о нарушении
Залпом не могу - умру от счастья) Много хорошего - тоже не айс))
Сборник Ваш лежит над головой, когда сплю, а днем - на уровне глаз - близко-близко)
Анастасия Котюргина 28.04.2015 09:30 Заявить о нарушении
Стася! Не читайте помногу, особенно стихов. Это исключительно вредно для здоровья.Лучше сочиняйте свои. Сборник и на ночь (мой ум польщён) перекладывайте куда-нибудь пониже от греха подальше - как бы не травмировал.:))
A propos: в областной библиотеке читал переводы Ваших стихов. Предварительно их читала завуч школы, где изучают белорусский, в оригинале. Сказала, что многие места на белорусском лучше. Я пообещал передать с поздравлениями автору, что с удовольствием и делаю!!!
С уважением,
ВВВ.
Викторволодин 28.04.2015 11:37 Заявить о нарушении
A propos: в областной библиотеке читал переводы Ваших стихов. Предварительно их читала завуч школы, где изучают белорусский, в оригинале. Сказала, что многие места на белорусском лучше. Я пообещал передать с поздравлениями автору, что с удовольствием и делаю!!!
С уважением,
ВВВ.
Викторволодин 28.04.2015 11:37 Заявить о нарушении
Спасибо)) здорово!!!
У вас изучают белорусский?))
Анастасия Котюргина 28.04.2015 11:46 Заявить о нарушении
У вас изучают белорусский?))
Анастасия Котюргина 28.04.2015 11:46 Заявить о нарушении
Я так понял, что в этой школе изучают на уровне факультатива. Но это тоже здорово.
ВВВ.
Викторволодин 28.04.2015 12:53 Заявить о нарушении
ВВВ.
Викторволодин 28.04.2015 12:53 Заявить о нарушении