Вероника Тушнова - Пусть друзья простят меня -

           Veronika Tushnova

                * * *

Let my friends  forgive me for the fact
that I've stopped communicating with them.
Let they don't reproach mail for that,-
after all, it's me not writing them.
Let they don't be sad that I just blight
our friendship,- I don't  want it really.
Dears,darlings, please,you get me right:
I am living in another galaxy!


                * * *

 Пусть друзья простят меня за то, что
 повидаться с ними не спешу.
 Пусть друзья не попрекают почту,—
 это я им писем не пишу.
 Пусть не сетуют, что рвутся нити,—
 я их не по доброй воле рву.
 Милые, хорошие, поймите:
 я в другой галактике живу!


Рецензии