23. Оэ-но Тисато, из Песен Ста Поэтов

Алексей Савенков
23.

Оэ-но Тисато

Взирая на луну
На ум приходят мириады
Печальных мыслей
Но всё ж не к одному лишь мне
Нас всех накрыла осень


Oe no Chisato

Tsuki mireba
Chiji ni mono koso
Kanashi kere
Waga mi hitotsu no
Aki ni wa aranedo


© Copyright: Алексей Савенков, 2015
Свидетельство о публикации №115042504017
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Савенков
Рецензии
Написать рецензию
Алексей, вот ссылочка на конкурс переводов, где в качестве примера даны перевод Н.Бахтина и Ваш - http://www.stihi.ru/2015/09/16/9860.
Народ вроде расшевелился. Если всё получится, то будем проводить конкурсы переводов ежемесячно. Буду держать Вас в курсе.
С уважением,
Татьяна

Татьяна Фаустова 2   18.09.2015 21:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Татьяна, Благодарю!!! Буду заглядывать, очень интересно!!!

Алексей Савенков   19.09.2015 18:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Савенков