рыбалка в море

     Ниц.: Вы помните, как мы с вами познакомились?
     Хем.: Отлично помню. Вы попросили у меня автограф на презентации «Старика и моря».
     Ниц.:  Мне кажется, книга называлась по-другому: «Рыбалка в Америке»… или как-то так.
     Хем. (удивленно): Это один из вариантов названия. Я никому о нем не говорил. Как вы узнали?
     Ниц. (смущенно): Не помню. Но, похоже, кроме меня, о нем узнал еще кое-кто.


––––––––––––––––
      «Рыбалка в Америке» – название романа Р. Бротигана в переводе Ф. Гуревич (оригинальное название: Trout Fishing in America, «Ловля форели в Америке»).


Рецензии