Muerrischer Zahnarzt - с переводами

Плет Мария
MUERRISCHER ZAHNARZT

Der Zahnarzt faellt den Patienten an:
„Es ist nicht viel, was ich da bohren muss.
Sie jammern schon – ich hab noch nichts getan!“
„Ich weiss... nur stehen Sie auf meinem Fuss.“


УГРЮМЫЙ ДАНТИСТ

Автор перевода НИКО ДЕ КЛУВИС
http://www.stihi.ru/2015/04/22/5952


1.ВОРЧЛИВЫЙ ДОКТОР
2.НЕВДОВОЛЕНИЙ ЛІКАР

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/04/23/219


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115042201243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Мария!
Целых два ворчливых доктора здесь:
http://www.stihi.ru/2015/04/23/219

Любовь Цай   23.04.2015 00:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Люба! Сейчас гляну на Ваших ворчунов.

Плет Мария   23.04.2015 05:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария