Мое лучшее я и я

Галина Поротикова
       Й. Гоудсблом

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Мое лучшее я и я
спорили на пан или пропал.
Мое лучшее я сам я
сразил наповал.

С нидерландского


       J. Goudsblom

Kwatrijn

Mijn beter ik en ik
streden erop of eronder.
Mijn beter ik bezweek,
nu ben ik, goddank, zonder.


© Copyright: Галина Поротикова, 2015
Свидетельство о публикации №115042104937
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Поротикова
Рецензии
Написать рецензию
Настолько хорош перевод, подозреваю, что и оригинала лучше. Спасибо. С уважением...

Гордейчук Валентина Прокофьевна   13.06.2017 10:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Поротикова