Нюансы восточного быта
Д.Р. Киплинг
О, какая же морока –
Быть баристой на Востоке!..
То якудза наезжает...
То придут борцы сумо:
Как слоны в посудной лавке –
Перекоцают все чашки...
Но – убытки возмещают.
Так что – с этим можно жить...
Не проблема выбрать зёрна
И смолоть их – тоньше пудры...
Сделать кофе по-ирландски.
Или сакуры цветок
/После века тренировок/
Уронить небрежно-точно,
Как на склон великой Фудзи,
В пенку латте...
Дело в том,
Что нарочно ли... случайно...
По ошибке... иль по пьяни...
Каждый третий – от порога
Сразу требует сакэ...
Каждый первый – хочет гей-шу...
А второй – ещё кагэма...
- Почему? – спросила предков.
Те смеются и молчат.
«Оправданья ожиданий
Размечтавшихся клиентов
В перечень услуг не входит» -
Завтра напишу в меню.
Я приличная Ли Сиц А –
Все хвосты исправно прячу.
/Ну, и – раз такое дело –
Сюрикэны на бедре/
Но, когда клиент мне шепчет:
«Повернись-ка задом, детка…» -
Я в дракона превращаюсь,
Погружая мир во тьму
На мгновенье…
Ведь, как учат
«Бусидо» и «Экономикс»:
В отношениях с гостями
Воспитанье – наше всё!
И с улыбкой /не оскалом/
Повторяю неизменно:
- Уважаемый... любезный...
Драгоценный… (и тэ.дэ.),
Если видишь хираганой
Надпись: «Заходи на кофе» -
Это значит – будет кофе.
Кофе – больше ничего.
*****
Совпаденья – неизбежны.
Вместо цианида в чашке –
Молотый миндаль. Кицунэ
Ни один не пострадал.
Свидетельство о публикации №115042104677
половину словечек в твоем "восточном" стишке для меня звучат, как матюки))
Куничка 28.04.2015 17:49 Заявить о нарушении