Красное вино

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: "DER ROTWEIN"

- Цвет мутный у вина, не яркий,
И не мешает охладить!
- Клянусь, вино хорошей марки,
Я лишь бокал забыл помыть!

DER ROTWEIN

- Der Rotwein sieht sehr truebe aus,
Dabei ist er noch schlecht gekuehlt!
- Wir haben guten Wein im Haus.
Es liegt am Glas, das schlecht gespuelt.


© Copyright: Макс-Железный, 2015
Свидетельство о публикации №115042001249
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
Помыть забыли? Как же так?
Какой Вы право же...м..дак!
Пять тысяч евро за бутылку!
Вы заслужили по затылку!
...
Браво соавторам!!!

Александр Басейн   26.04.2015 07:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Александр!
Отличный экспромт!
С улыбкой и дружбой.

Макс-Железный   26.04.2015 10:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный