Вилфред Смит
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
Женщина-хозяйка,
издалека прекрасным
ли покажешься цветком,
в воротнике высоком
кружащимся.
и чашка чая серого
плывёт с конца стола;
и ложечки флиртуют две -
созваниваясь в сумерках.
С нидерландского
Wilfred Smit
Moment musical
Wat is een gastvrouw
een wondermooi ding van ver.
bijna een hoofd dat zoetjes
ronddraait in een kraag.
het kopje grijze thee
vaart naar de overkant;
twee lepels flierten - zo
plesant in deze schemer.
Вилфред Смит. Moment musical
© Copyright: Галина Поротикова, 2015
Свидетельство о публикации №115041905353
Свидетельство о публикации №115041905353
Рецензии