Dummgebet

Юркевич Юрий Леонидович Ююкин

Unsre Irre,
ess nicht fress.
Trenn das Leben
nicht von Terra
und der Sternen.
Weil Du nehme
unsre Sehe
und die Lehne,
bloss nicht renne.
Lass uns trennen
unser Misst
von unsren Seelen

Irre ferne,
uns vornehme

(letze Zeile wiederholen bis neue Idee kommt)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юркевич Юрий Леонидович Ююкин

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте Юрий Леонидович,я прочитала Ваше стихотворение.Начала повторять,пока
новая идея не придет.Конечно,мне тяжеловато воспринимать это,но будем учиться.
Спасибо за стих.Всего доброго .

Кривошеева Раиса 21.04.2015 14:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А я как-то не пробовал ещё сам повторять на немеком.

Надо постараться составить английскую версию, однако.

Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 23.04.2015 10:46 Заявить о нарушении

Юрий 2,а зачем Вы тогда написали стих. на немецком языке,если не повторяли.

Кривошеева Раиса 23.04.2015 20:11 Заявить о нарушении

Затем, что сперва надо написать. А уже потом когда повторяешь, приходят всё новые варианты.

Я сегодня чирикнул даже на английском.

mock prayer [23 Apr 2015|10:47am]
since science
does test
our age

do not eat
our sense
too much

Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 23.04.2015 21:59 Заявить о нарушении

Юрий Леонидович,что у Вас за текст на английском-набор фраз-без всякого смысла,что сказать то хотели на английском .Раиса.

Кривошеева Раиса 23.04.2015 23:28 Заявить о нарушении

Хотел сказать то же, что и на русском. Но вот потому как мозги были перенапряжены, то только такие английские слова полезли. Да и то при помощи словаря в интернете.

А получилось примерно вот что в обратном переводе.

С тех пор как наука занялась нашим возрастом,
не требуйте слишком много пищи от наших чувств

Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 24.04.2015 08:35 Заявить о нарушении

Юрий Леонидович,извиняйте,я вообще ничего не требую от любимого,главное,что бы рядом был,
для статуса.Так что не волнуйтесь все в порядке,главное рядом.Я не помню с каким Юрием
говорю с 1 или вторым.Вы Юра поконкретнее не обижусь-будьте проще,так легче жить.
Что думаете-то и говорите. Пока Раиса.

Кривошеева Раиса 24.04.2015 08:48 Заявить о нарушении

Если Юрочка-Вас волнует мой возраст,то с ним все в порядке,с этим возрастом.Как у вас
с этим возрастом ?Если,что-мы взрослые люди с возрастом-все в порядке.
Не волнуйтесь Юра-разве это главное,главное быть рядом.Вместе.

Кривошеева Раиса 24.04.2015 09:05 Заявить о нарушении

А меня вот что волнует - чего Вы ожидаете от первого Юрия.
Давайте вместе это представим и посоветуемся как этого достичь.

Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 24.04.2015 17:02 Заявить о нарушении

Юра,здравствуй,если ты тот(ю.ш.)не надо пожалуйста одевать маску-просто любым способом
дай мне пожалуйста понять,что это ты.Тогда ты можешь написать мне на эл.почту и мы с тобой спокойно пообщаемся.Я та Раиса.(м-н кн.)или я тебе напишу,только пожалуйста не надо
опять прятаться.Нам надо просто пообщаться.И будет все ясно-чего мы хотим друг от друга.Раиса.

Кривошеева Раиса 24.04.2015 20:20 Заявить о нарушении

У меня был одногруппник в Минском Радиотехническом Институте - Шилович Юрий Владимирович, родом из города Слуцка.

Но я с ним давно потерял связь.

Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 25.04.2015 13:16 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юркевич Юрий Леонидович Ююкин